← Back to top

Privacy Policy

Last updated: August 19, 2026

This is a reference translation. The Japanese version is the authoritative text. If there is any discrepancy between this translation and the Japanese original, the Japanese version prevails. View the Japanese version.

Repimame ("we") sets out below how we handle Users' personal information in the Service.

Article 1 (Personal information)

"Personal information" means personal information as defined in Japan's Act on the Protection of Personal Information: information about a living individual that can identify that individual by name, date of birth, address, telephone number, contact details or other description, together with data such as facial appearance, fingerprints and voiceprints, and identifiers such as a health insurance number that can identify an individual on their own.

Article 2 (How we collect personal information)

We collect the following when a User registers:

We also collect the following automatically as the Service is used:

If you use a paid plan, we store the following. Payment details such as credit card numbers are not included:

If you use a referral code, we store the following:

When a referral code is entered, we tell the referrer only the number of successful referrals. We do not disclose who the referred person is (email address, user name or similar).

Article 2-2 (Using the Service without registering)

The Service can be used without registering an account (as a guest). In that case:

Article 3 (Purposes of collecting and using personal information)

Article 4 (External services)

The Service works with the following external services.

1. Supabase (database, authentication, storage)

2. OpenAI API (AI features)

Data sent to OpenAI is used only for analysis and is not used to train OpenAI's models.

3. Amazon Web Services (AWS: AI processing and image storage)

AI processing runs on AWS managed by us, and sends data to an external AI service (OpenAI) to the extent needed for analysis.

4. App Store / Google Play (payment processing)

Payment details such as credit card numbers are managed by each platform. We neither receive them nor store them on our servers. We store only the current plan, its status, the next renewal date, and the product ID and transaction ID reported by the App Store.

Article 5 (Providing personal information to third parties)

We do not provide personal information to third parties without the User's prior consent, except in the following cases:

Article 6 (Disclosure, correction and deletion of personal information)

1. When a person requests disclosure of their personal information, we will disclose it to that person without delay.

2. Users may request that we correct, add to, or delete their personal information if the information we hold is incorrect.

3. Deleting your account allows you to delete all related personal information.

Article 7 (Security)

We take the following security measures to prevent loss, destruction, alteration and leakage of personal information:

Article 8 (Changes to this Policy)

1. Except for matters prescribed by law or otherwise specified in this Policy, we may change this Policy without notice to Users.

2. The revised Privacy Policy takes effect when it is posted on this website.

Article 9 (Contact)

For enquiries about this Policy, please use the contact form in the app.